-
1 es wird Wichse setzen
мест.общ. предстоит взбучка, предстоит трёпкаУниверсальный немецко-русский словарь > es wird Wichse setzen
-
2 Wichse
Wichse f =, -n ва́кса, сапо́жный кремWichse f =, -n пома́да, фа́бра (для усо́в)Wichse f =, -n политу́ра (для ме́бели)Wichse f =, -n тк. sg, разг. побо́иWichse kriegen получи́ть взбу́чкуes wird Wichse setzen предстои́т трё́пка [взбу́чка]das ist alles dieselbe Wichse разг. э́то всё одно́ и то же -
3 Wichse
/1. ваксаWichse auf die Schuhe, Stiefel schmieren.2.: (alles) eine Wichse! всё одно и то же. Sohn wie Vater, eine Wichse!In dieser Kneipe ist (das) alles eine Wichse, ob zu Kotelett, Roulade oder Steak, immer gibt's dieselbe Sauce.3. побоиWichse kriegen получить взбучкуes wird Wichse setzen предстоит взбучка [трёпка]. Die Vase ist kaputt! Gleich setzt es Wichse!Ich traue mich nicht nach Hause, weil ich Wichse kriege. Ich habe meine Hose bespritzt und zerrissen.Da, hast du deine Wichse weg!Erst hat Vater meinen Bruder versohlt, und dann habe auch ich Wichse gekriegt. Weh hat's mir aber nicht getan.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wichse
-
4 Wichse
f =, -n1) вакса, сапожный крем2) помада, фабра ( для усов)3) политура ( для мебели)4) тк. sg разг. побои••das ist alles dieselbe Wichse — разг. это всё одно и то, же -
5 Wichse
См. также в других словарях:
Württemberg [1] — Württemberg (früher Wirtemberg; hierzu die Karte »Württemberg«), Königreich in Süddeutschland, seiner Größe nach der dritte, der Einwohnerzahl nach der vierte der deutschen Bundesstaaten, grenzt gegen N. an Bayern und Baden, gegen Westen und S.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kerl — 1. A dummer Karl eis ni gescheut. (Kreis Militsch.) Ein dummer Kerl ist nie gescheit. 2. Aus am tüchtigen Kerl koan a grûss Thier war n. (Schles.) Aus einem tüchtigen Kerl kann ein grosses Thier werden. Span.: Debajo de ser hombre puedo venir á… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
